O HAC
PEREVEDI.STORE — команда переводчиков, которая может справиться с текстом любой сложности не только в разумные сроки, но и когда всё горит.
Наш коллектив вырос из Бюро переводов в крупном инженерном университете. Мы работаем с научными публикациями, технической документацией, переводом сайтов и другими текстами, даже если это ваша анкета для Тиндера.
Наш коллектив вырос из Бюро переводов в крупном инженерном университете. Мы работаем с научными публикациями, технической документацией, переводом сайтов и другими текстами, даже если это ваша анкета для Тиндера.
опыт
гарантии
сроки
За последние 4 года мы перевели более 500 научных статей.
Наши переводы опубликованы в Science и Nature.
Умеем справляться с текстами любой сложности.
Наши переводы опубликованы в Science и Nature.
Умеем справляться с текстами любой сложности.
Язык — пластичная структура. В мире существует несколько стилистик английского языка, а у каждого читателя свой вкус. Если у вас или у конечного получателя текста есть правки по языку, мы внесём их максимально быстро.
Небольшое и не очень важное - быстро, а большое и важное - долго. Сроки обсудим индивидуально и уложимся в согласованный дедлайн.
Перевод с русского на английский
Мы переведём любой текст с русского на английский язык, а предварительно уточним у вас стилистику. Если будем работать с научными текстами, обратимся к надёжным международным источникам по вашей тематике и согласуем с вами специальную терминологию.
Вычитка англоязычного текста
Бывают ситуации, когда заказчику нужно проверить синтаксис, грамматику и терминологию англоязычного текста. Такая задача называется proofreading или вычитка :)
Перевод с английского на русский
Мы переведём любой текст с английского на русский язык. При необходимости, уточним у вас стилистику и предпочтительную терминологию.
УСЛУГИ
F.A.Q.
Ниже вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы
Если к тексту есть замечания, например, от рецензента научного журнала, мы внимательно и максимально быстро их внесём. Это бесплатно
Мы работаем с любыми типами файлов. Если это редактируемый формат, мы сможем сохранить форматирование, если текст в файле редактировать невозможно, мы вернём перевод в формате .docx
Рисунки должны быть на том же языке, что и текст статьи. Предоставьте нам рисунки в редактируемом формате и мы внесём правки согласно переводу текста. Если это невозможно, мы оставим для вас комментарии, как исправить рисунки.
Свяжитесь с нами:
напишите в Telegram или заполните форму!
напишите в Telegram или заполните форму!
Контакты
